Avalanche tie it up 1:1 in the second period.

Now 4 on 4 (both teams got a penalty after the score).